Complementación entre los principios cooperativos y los ODS. Una mirada desde la economía social y solidaria.

• Autores: Eduardo H. Fontenla
• Localización: Revista CIRIEC Costa Rica: Revista de Economía Social y Solidaria, ISSN-e 2215-6577, Vol. 1, Nº. 1, 2022 (Ejemplar dedicado a: Revista CIRIEC Costa Rica), págs. 120-121
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Complémentarité entre les principes coopératifs et les ODS. Un regard sur l'économie sociale et solidaire.
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Existe una percepción generalizada de que se está transitando un cambio de época, una modificación del paradigma, el cual implica “Sociedades Sostenibles”. Las sociedades sostenibles se construyen con saberes actualizados y con el esfuerzo mancomunado de todos y cada uno de los actores y en este caso se resalta el rol de las entidades de la economía social y solidaria que, por sus características, añaden un elemento clave para el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de la Organización de Naciones Unidas (ONU) y apropiados por todos los países miembros. El desarrollo sostenible y la cooperación son compatibles, afines y se potencian mutuamente. Porque las organizaciones de la economía social se basan en los valores y principios que orientan su accionar y se articulan y se comprometen con sus comunidades tal como lo expresa el séptimo principio “preocupación por la comunidad”. Pero no se comprende el nivel ni la envergadura de los aportes de la economía social y solidaria. Existen varios antecedentes de vínculo e interacción entre la ONU, organización líder que sirve a toda la humanidad, y el movimiento cooperativo y mutual. La institución en sus diversas declaraciones y resoluciones destaca y reconoce el aporte de las cooperativas y de la economía social al desarrollo económico y social, en las cuales, desde sus inicios se identificó la finalidad no solo en la satisfacción de necesidades sino en alcanzar una mejor “Calidad de Vida” de sus integrantes. Mediante la aplicación de los valores, principios y criterio de identidad que regulan la gestión de las organizaciones, potencian y contribuyen al logro de los 17 ODS globales en torno al desarrollo sostenible y a un continentalismo solidario. Las políticas públicas, cumplen un papel fundamental en la implementación de los ODS, es condición necesaria la planificación y trabajo mancomunado junto a las organizaciones de la economía para asegurar el éxito y su continuidad. Si bien no es de cumplimiento obligatorio, se recomienda a los gobiernos nacionales la instauración de un marco de articulación y coordinación de estrategias internas para planificar, ejecutar y supervisar programas e iniciativas relacionadas con los objetivos de cada gobierno. En el caso particular de Argentina, se han puesto en marcha diversas acciones en concordancia con los objetivos planteados a nivel nacional, provincial y municipal. El objetivo general del trabajo es destacar la vinculación entre los ODS y los fundamentos de la economía social y solidaria, como matrices favorables al desarrollo sostenible. A su vez se describe el diseño y el accionar de las políticas públicas, implementadas en Argentina desde el Consejo Nacional de Coordinación de Políticas Sociales (CNPS).

  • English

    There is a widespread perception that we are going through a change of era, a change of paradigm, which implies "Sustainable Societies". Sustainable societies are built with updated knowledge and with the joint effort of each and every one of the actors and in this case the role of social and solidarity economy entities is highlighted which, due to their characteristics, add a key element for the achievement of the Sustainable Development Goals of the 2030 Agenda of the United Nations Organization (UN), which have been adopted by all member countries. Sustainable development and cooperation are compatible, related and mutually reinforcing. Because social economy organizations are based on the values and principles that guide their actions and are articulated and committed to their communities as expressed in the seventh principle "concern for the community". However, the level and scope of the contributions of the social and solidarity economy are not understood. There are several precedents of linkage and interaction between the UN, a leading organization that serves all humanity, and the cooperative and mutual movement. The institution in its various declarations and resolutions highlights and recognizes the contribution of cooperatives and the social economy to economic and social development, in which, since its inception, the purpose was identified not only in the satisfaction of needs but also in achieving a better "Quality of Life" of its members. By applying the values, principles and identity criteria that regulate the management of the organizations, they enhance and contribute to the achievement of the 17 global SDGs on sustainable development and solidarity continentalism. Public policies play a fundamental role in the implementation of the SDGs; planning and joint work with economic organizations is a necessary condition to ensure their success and continuity. Although it is not mandatory, it is recommended that national governments establish a framework for the articulation and coordination of internal strategies to plan, execute and monitor programs and initiatives related to the objectives of each government. In the particular case of Argentina, several actions have been implemented in accordance with the objectives set at the national, provincial and municipal levels. The general objective of the paper is to highlight the link between the SDGs and the fundamentals of the social and solidarity economy, as matrices favorable to sustainable development. It also describes the design and action of public policies implemented in Argentina by the National Council for the Coordination of Social Policies (CNPS).