Resumen de The Social and Solidarity Economy organizations and the strengthening of the participation of local communities and associations in the management process of the Piracicaba, Capivari and Jundiaí River Basin Plan, Brazil

Sandro de Assis Pinheiro Cosso, Alessandra Barros, João José Assumpção de Abreu Demarchi, Duarcides Ferreira Mariosa

• español

  Los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y sus 169 metas abogan por la búsqueda del equilibrio entre las fuerzas económicas de producción y la subsistencia de la generación actual, así como de las futuras. En este camino, se ha ampliado la creación de políticas públicas para la mejora de la sostenibilidad en diversos aspectos de la vida humana. Específicamente en materia de agua, la consecución de las metas del ODS6 ha tenido resultados significativos en el ámbito de la gestión del agua en varios países y ha promovido avances en la búsqueda de la necesaria seguridad hídrica, aspecto fundamental que involucra directamente el desarrollo sostenible de las sociedades a nivel económico, social y ambiental. El agua, como bien social de valor económico, está en el centro de las discusiones que se centran en la erradicación de la pobreza, el desarrollo económico y la propia sostenibilidad. El objetivo de los autores en este texto fue analizar cómo se lleva a cabo el fortalecimiento de la participación colectiva en el proceso de gestión de los recursos hídricos, específicamente en las cuencas de los ríos Piracicaba, Capivari y Jundiaí, Brasil, con especial énfasis en las organizaciones de la economía social y solidaria. Metodológicamente, se trata de una investigación de base documental y bibliográfica, que explora el análisis de casos y las técnicas de medición estadística descriptiva y análisis de contexto para cumplir con el objetivo propuesto. Los datos e informaciones fueron recolectados a través del examen de los registros en documentos, actas y memorias técnicas de las reuniones realizadas por los Comités y Cámaras Técnicas de los Comités del PCJ, en los años de 2003 a 2020. Los resultados analizados permitieron evidenciar cómo se organizan los múltiples intereses en debate para la formulación de políticas públicas en la gestión de los recursos hídricos en esta región. Si bien en muchos aspectos hay un esfuerzo por cumplir con el ODS6, en lo que respecta a la participación de los representantes de las Organizaciones de la Economía Social y Solidaria, aún no es posible afirmar la extensión democrática de los mecanismos de gestión de los recursos hídricos.

• English

  The 17 Sustainable Development Goals (SDGs) and their 169 targets advocate the search for balance between the economic forces of production and the subsistence of the current generation, as well as future generations. On this path, the creation of public policies for the enhancement of sustainability in various aspects of human life has been expanded. Specifically on water, achieving the SDG6 goals has had significant results in the scope of water management in several countries and has promoted advances in the search for the necessary water security, a fundamental aspect that directly involves the sustainable development of societies at the economic, social, and environmental levels. Water, as a social good of economic value, is at the center of the discussions that focus on the eradication of poverty, economic development, and sustainability itself. The objective of the authors in this text was to analyze how the strengthening of collective participation is carried out in the process of Water Resources Management, specifically in the Watersheds of the Piracicaba, Capivari and Jundiaí Rivers, Brazil, with special emphasis on the Social and Solidarity Economy Organizations. Methodologically, this is a documental and bibliographical based research, which explores the case analysis and the techniques of descriptive statistical measurement and context analysis to accomplish the proposed objective. The data and information were collected by examining the records in documents, minutes and technical memories of the meetings held by the Committees and Technical Chambers of the PCJ Committees, in the years from 2003 to 2020. The results analyzed allowed for evidence of how the multiple interests in debate are organized for the formulation of public policies in the Management of Water Resources in this region. If, even though in many aspects there is an effort to meet ODS6, regarding the participation of representatives of Social and Solidarity Economy Organizations, it is still not possible to affirm the democratic extension of the water resources management mechanisms.