Una bendición disfrazada: La transición hacia una economía popular y solidaria en la horticultura familiar en el periurbano de la ciudad de La Plata, Argentina

• Autores: Susana Shoaie Baker
• Localización: Revista CIRIEC Costa Rica: Revista de Economía Social y Solidaria, ISSN-e 2215-6577, Vol. 1, Nº. 1, 2022 (Ejemplar dedicado a: Revista CIRIEC Costa Rica), págs. 16-17
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A blessing in disguise: The transition towards a popular and solidarity economy in family horticulture in the peri-urban area of the city of La Plata, Argentina
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En las últimas décadas, la actividad hortícola en el periurbano de la ciudad de La Plata, principal zona productora de hortalizas frescas de Argentina, ha sido encarada por trabajadores y productores familiares de origen boliviano, quienes llegan al sector en busca de mejorar sus condiciones de vida y el acceso a nuevas oportunidades para las generaciones más jóvenes. El modelo de horticultura comercial, al cual se insertan estas familias, se apoya en la intensificación de la producción, y se caracteriza por la precariedad en las condiciones de vida y de trabajo, de modo que resulta insustentable ambiental y socialmente. Los jóvenes aspiran a salir del sector, sin embargo, las dificultades que enfrentan los llevan a permanecer y reproducir el modelo productivo aprendido de sus padres y patrones. En estas organizaciones los trabajadores y productores migrantes encuentran un refugio y la posibilidad de ser actores de una economía popular y solidaria. Este trabajo aborda el caso del Área de Agroecología del Movimiento de Trabajadores Excluidos (MTE), Rama Rural La Plata, para ilustrar el papel que llevan a cabo las organizaciones en la articulación entre la economía popular, la economía solidaria y la agricultura familiar. También aborda el rol potencial que tienen los productores jóvenes en los procesos de transición hacia alternativas más sustentables de producción.

  • English

    In recent decades, horticultural activity in the peri-urban area of ​​the city of La Plata, the main producing area of ​​fresh vegetables in Argentina, has been undertaken by workers and family producers of Bolivian origin, who come to the sector in search of improving their living conditions and access to new opportunities for younger generations. The commercial horticulture model, to which these families are inserted, is based on the intensification of production, and is characterized by precarious living and working conditions, resulting in environmental and social unsustainability. Young people aspire to leave the sector; however, the difficulties they face lead them to remain and reproduce the productive model learned from their parents and employers. In these organizations, migrant workers and producers find shelter and the possibility of being actors in a popular and solidary economy. This paper addresses the case of the Agroecology Area of ​​the Excluded Workers Movement, La Plata Rural Branch to illustrate the role that organizations carry out in the articulation between the popular economy, the solidarity economy and family farming. It also addresses the potential role that young producers have in the transition processes towards more sustainable production alternatives.