Resumen de Feministas y telenovelas: un acercamiento desde la traducción a Charlotte Brunsdon

Jessica Yesenia Polina Guajardo, Karime Aylen Anguiano Treviño, Sandy Santos Alanis

• español

  Charlotte Brunsdon es una investigadora en Estudios Televisivos que se ha dedicado a relacionar los materiales audiovisuales con el feminismo. En este caso, se presenta una traducción del capítulo “El rol de las telenovelas en el desarrollo de la crítica feminista a la televisión” de Screen tastes: soap opera to satellite dishes (1997). En este, se plantea una introducción al interés de las feministas por estudiar las telenovelas, lo que da pie a desplegar la diversidad de estudios que se han hecho sobre estas, algunos precedentes, y la relevancia que tendrán para la época mediática que vivimos.

• English

  Charlotte Brunsdon is a television studies researcher who has been dedicated to connect audiovisual materials with feminism. In this case, is presented a translation of the chapter “The role of the soap operas in the development of feminist television criticism” in her 1997 book Screen Tastes: Soap Opera to Satellite Dishes. In this chapter she presents an introduction to the interest of feminist to study the soap operas, that leads to open the diversity of studies that has been done about them, some previous analysis, and the relevance to our media era that we live in.