Resumen de Possibilidades e limites de ascensão social através da guerra: a trajetória de “um soldado que por mais de 50 anos serviu com dedicação e lealdade à pátria e ao monarca” (Cruz Alta/RS, c. 1840-1867)
- English
During the nineteenth century, in the extreme south of the Empire of Brazil, frequent wars allowed for the updating of the Portuguese Anciant Regime tradition of rewarding subjects for good military service. The objective of this article is to follow the transformations of this practice throughout the middle decades of the nineteenth century. We have chosen to analyze the trajectory of a character whose life was marked by war activities. Inspired by Italian micro-history, the study takes a name as a compass in the archives, compiling a variety of documents of diverse origin in order to reconstitute contexts in which the studied character effectively presented himself. The article analyzes in detail evidence of the strategies that made possible episodes of social ascension of the biographee, as well as possible limits of these strategies, evidenced by situations of ostracism he experienced. The trajectory that emerges, therefore, departs from assumptions of linearity, highlighting the interdependence between individuals in the networks of reciprocity they established and the daily negotiations they undertook in the face of social structures that conditioned, but did not determine, their actions and the meanings they attributed to them.
- português
Durante o século XIX, no extremo-sul do Império do Brasil, as guerras frequentes permitiram a atualização da tradição do Antigo Regime português de recompensar os súditos que prestassem bons serviços militares. O objetivo deste artigo é acompanhar as transformações desta prática ao longo das décadas intermediárias do século XIX. Optou-se pela análise da trajetória de um personagem, cuja vida foi marcada por atividades bélicas. Inspirado na micro-história italiana, o estudo toma um nome como bússola nos arquivos, compulsando-se uma variedade de documentos de origem diversa, a fim de reconstituir contextos em que o personagem estudado efetivamente se apresentou. O artigo analisa em detalhe indícios das estratégias que possibilitaram episódios de ascensão social do biografado, assim como limites possíveis destas estratégias, evidenciados por situações de ostracismo que experimentou. A trajetória que emerge, portanto, se afasta de pressupostos de linearidade, destacando-se a interdependência entre indivíduos nas redes de reciprocidade que estabeleciam e as negociações cotidianas que empreendiam diante de estruturas sociais que condicionavam, mas não determinavam, as suas ações e os sentidos que a elas atribuíam.
