Resumen de La Terapia Familiar Sistémica en el Trastorno Mental Grave: Una Experiencia en el Hospital de Sant Pau de Barcelona
Karin Schlanger, Ana Pérez, Paula Macris, Teresa Moratalla, Javier Cáceres
- español
La unidad de Terapia Familiar del Hospital de Sant Pau en Barcelona aborda el trastorno mental grave desde una óptica sistémica. Desde ese punto de vista el trastorno cumple una función dentro de la familia. Cuando el terapeuta adopta este punto de vista, todos los miembros de la familia tienen una misión que cumplir y el peso de la etiqueta deja de ser llevado por el ?paciente identificado?. Se requiere un cambio en todos los miembros de la familia para producir una modificación en el síntoma que trae a la familia al servicio. En el caso que describimos ha habido además una colaboración con terapeutas del Grupo Palo Alto, de Palo Alto, California.
- English
The Family Therapy Unit at the San Pau Hospital in Barcelona works with severe mental health cases from a systemic frame of reference, which focuses on the function of the symptom within the family. When the therapist adopts this point of view, all family members are required to make a change in their behaviour. This allows the identified patient to get rid of the diagnostic label. Each family member needs to make changes so that the symptom becomes unnecessary. In the present described case, there was also collaboration with a therapist from Grupo Palo Alto, in Palo Alto, California.
