Resumen de Cuidado infantil vs cuidado en la vejez: presencias y ausencias en la política de cuidados en México

María Concepción Arroyo, Perla Vanessa De los Santos

• español

  Introducción: En América Latina se han implementado una variedad de políticas y programas que dan respuesta a la demanda de cuidados de la población dependiente, principalmente a la niñez y a las personas mayores, aunque no todas al mismo ritmo ni con la misma importancia.

  Objetivo: Realizar un recorrido por las políticas de cuidado infantil y población mayor en México, para identificar las presencias y las ausencias en cada una de estas y reflexionar críticamente sobre las desigualdades sociales en torno al cuidado.

  Método: Se realizó una amplia revisión documental tanto de investigaciones aplicadas, aportes teóricos y fuentes oficiales acerca del tema. Así mismo, se consultaron documentos legislativos y programas institucionales realizando un ejercicio de análisis de la información recabada y posteriormente, plantear preguntas y objetivos que dieron lugar a la discusión y conclusiones sobre el tema abordado.

  Resultados: La respuesta del Estado ante la demanda de cuidado infantil y de la población mayor es insuficiente, ante lo cual se clarifica que son las familias y en especial las mujeres las que asumen esta responsabilidad social. Además, existen más servicios de cuidado infantil, lo cual no sucede para el caso del cuidado de las personas mayores, campo en el que se aprecia un vacío importante, sobre todo en los cuidados de largo plazo.

  [Continúa leyendo en el artículo]  

• English

  Introduction: In Latin America, a variety of policies and programs have been implemented that are responding to the demand for care of the dependent population, mainly children and the elderly, although not all at the same pace or with the same importance.

  Objective: Take a tour of child care policies and the elderly population in Mexico, identifying the presences and absences in each of these and critically reflect on social inequalities around care.

  Method: An extensive documentary review of both applied research, theoretical contributions and official sources on the subject was carried out. Likewise, legislative documents and institutional programs were consulted, carrying out an exercise of analysis of the information collected and subsequently, raising questions and objectives that gave rise to the discussion and conclusions on the subject addressed.

  Results: The State's response to the demand for childcare and the elderly population is insufficient, before which it is clarified that it is the families and especially the women who assume this social responsibility. In addition, there are more child care services, which is not the case in the case of care for the elderly, a field in which a significant gap can be seen, especially in long-term care.

  [Continue reading in the article]