2019-2023. Club en Campinas: São Paulo, Brasil

• Autores: Una Munizviegas
• Localización: En blanco: revista de arquitectura, ISSN 1888-5616, Vol. 15, Nº. 35, 2023 (Ejemplar dedicado a: UNA MUNIZVIEGAS), págs. 98-117
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • 2019-2023. Club House Campinas: São Paulo, Brazil
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La arquitectura de São Paulo construyó clubs y balnearios ejemplares. Es un programa que migró a las áreas comunes de nuevas urbanizaciones. Básicamente, una sombra que ampara los usos colectivos de fiestas, gimnasia, vestuarios y la implementación de piscinas y áreas deportivas. El sitio de este proyecto está ubicado en Campinas, a las afueras de la metrópolis. Desde el suelo es posible ver el perfil de la ciudad. La ligera pendiente favorece este panorama. La elección del nivel de implantación del edificio permite una continuidad visual para quienes transitan por la calle de acceso superior, construyendo con delicadeza una extensa línea en el paisaje. Una sola cubierta interconecta los ambientes con doble altura, alternando llenos y vacíos, espacios abiertos y cerrados.

  • English

    The architecture of São Paulo produced exemplary clubs and spas. It is a programme that migrated to the common areas of new urbanisations. Basically, a shade that shelters the collective uses of parties, gymnastics, changing rooms and the construction of swimming pools and sports areas. The site of this project is located in Campinas, on the outskirts of the metropolis. From the ground it is possible to see the city skyline, with the slight slope favouring this panorama. The choice of the building's level of implantation allows visual continuity for pedestrians on the upper access road, delicately constructing a long line in the landscape. A single roof interconnects the double-height rooms, alternating full and empty, open and closed spaces.