Treinta mandarines: Los funcionarios chinos que establecieron el modelo de relación entre China y España

• Autores: Raúl Ramírez Ruiz, Niu Guanjie
• Localización: Historia Actual Online, ISSN-e 1696-2060, Nº. 62, 2023, págs. 47-64
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Thirty mandarins: Chinese officials who set the model for China-Spain relations
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Las relaciones entre España y China por encima de los regímenes y tiempo discurren por una senda de amistad sin excesivo compromiso mutuo. Al analizarlas se comprueba el papel determinante que en ellas han jugado los diplomáticos y funcionarios que las han pilotado, desde el momento de su establecimiento formal como Estados soberanos. Este artículo aborda la identificación y el análisis curricular de los funcionarios chinos que protagonizaron el establecimiento de las relaciones diplomáticas entre China y España. Afirmando que dejaron establecida una relación marcada, estructuralmente, por su carácter protocolario condicionado por el impulso de los funcionarios al cargo

  • English

    Relations between Spain and China, regardless of regimes and time, have followed a path of friendship without excessive mutual commitment. An analysis of these relations reveals the decisive role played by the diplomats and officials who have led them from the moment they were formally established as sovereign states. This article deals with the identification and analysis of the curricula vitae of the Chinese officials who played a leading role in the establishment of diplomatic relations between China and Spain. It affirms that they established a relationship characterized, structurally, by a protocolary nature conditioned by the officials’ impulse to the post