La otra cara del Estado: desigualdades frente al derecho

• Lerda, Lucía ^[1] ; Vera, Valeria R.
  1. [1] Ministerio de Salud

     Ministerio de Salud

     Perú

     
• Localización: ConCienciaSocial, ISSN 2591-5339, Vol. 6, Nº. 11, 2022 (Ejemplar dedicado a: Intervenciones en contexto de desigualdad: Confrontaciones y emergencias frente al Estado), págs. 140-152
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The other side of the State: Inequalities Regarding the Right
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el presente artículo nos proponemos presentar algunas ideas y  reflexiones producidas luego del análisis del último año de trabajo en el espacio profesional del ámbito público de la ciudad de Córdoba, Argentina.

    La intervención desde la Comisión Sanitaria y el Programa Provincial de Control de la Tuberculosis en este tiempo de pandemia permitió comprender que palabras como aislamiento, cuarentena, distanciamiento impactan de manera desigual en las poblaciones que integran la provincia de Córdoba, porque también fue desigual el tránsito durante este tiempo para quienes se encuentran excluidxs, fuera del sistema y en desventajas frente a otrxs, en cuestión de recursos y accesibilidad. Por lo tanto, el proceso dinámico al que nos referimos cuando hablamos de salud, se vio teñido de particularidades que nos llevan a pensar qué Estado y sobre todo qué tipo de políticas públicas son necesarias durante y después de la pandemia.

    En este entramado, el Trabajo Social interpreta y acompaña los procesos de salud; a la vez que propone estrategias de intervención que acerquen el goce de los derechos a lxs ciudadanxs. En tal sentido, el poder pensar en recrear la intervención y los modos de abordaje, constituye el desafío que nos planteamos para este espacio de reflexión.

  • English

    In this article we intend to present some ideas and reflections produced after the analysis of the last year of work in the professional space of the public sphere of the City of Córdoba, Argentina.

    The intervention from the Sanitary Commission and the Provincial Tuberculosis Control Program in this time of Pandemic, allowed us to understand that words such as Isolation, Quarantine, Distancing have an unequal impact on the populations that make up the province of Córdoba, because the transit during this time for those who are excluded, outside the system and disadvantaged compared to others, in terms of resources and accessibility. Therefore, the dynamic process to which we refer when we speak of health was tinged with particularities that lead us to think about what State and, above all, what kind of public policies are necessary during and after the Pandemic.

    In this framework, Social Work interprets and accompanies health processes; while proposing intervention strategies that bring the enjoymen t of rights closer to citizens. In this sense, being able to think about recreating the intervention and the ways of approaching it, constitutes the challenge that we set ourselves for this space of reflection.