Resumen de Sentimientos y tensiones en el abordaje con mujeres en situación de violencia
- español
El presente escrito es producto de un proceso reflexivo llevado adelante en el marco de la Residencia de Trabajo Social con sede en un hospital general de agudos de la zona sur de Ciudad de Buenos Aires. Dicho proceso surgió a partir de la inserción e intervención profesional en un programa de Violencia Familiar que funciona en un Centro de Salud y Acción Comunitaria del área programática del hospital.
Se propone problematizar y analizar las sensaciones, interrogantes y cuestionamientos que me produjo el abordaje con mujeres en situación de violencia ante las dificultades en la continuidad de los dispositivos del programa mencionado. Ello se puede traducir en los efectos que genera escuchar relatos de violencia.
La experiencia transitada es previa al comienzo de la pandemia por Covid19. No obstante, las dimensiones analizadas pueden ser también ejes de problematización en la actualidad pues el contexto de aislamiento exacerba los riesgos de violencia y las dificultades para acceder a servicios de asistencia y protección.
Finalmente, se reflexiona acerca del rol de Trabajo Social y del primer nivel de atención de salud en el tema abordado a fin de trascender la promoción del derecho de las mujeres a vivir una vida sin violencia.
- English
This writing is the result of a reflective process carried out within the framework of the Social Work Residency at a general acute hospital in the southern part of the City of Buenos Aires. This process arose from the insertion and professional intervention in a domestic violence program that operates in a Health and Community Action Center in the hospital's program area.
It is proposed to question and analyze the sensations, inquiries and doubts caused on me by women going through violent situations and their difficulties in the continuity of the program. This can be translated into the effects generated by listening to stories of violence.
The experience was prior to the beginning of the Covid-19 pandemic. However, the dimensions analyzed can also be a current issue as the context of isolation exacerbates the risks of violence and the difficulties in having access to assistance and protection services.
Finally, we reflect on the role of Social Work and the first level of health care in the issue addressed in order to transcend the promotion of women's rights to live a life free of violence.
