El derecho condicionado a la asistencia: consideraciones sobre la Ley Provincial 9185/04

• Aguirre, Micaela Anahí María ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Córdoba

     Universidad Nacional de Córdoba

     Argentina

     
• Localización: ConCienciaSocial, ISSN 2591-5339, Vol. 5, Nº. 9, 2021 (Ejemplar dedicado a: El derecho a la asistencia), págs. 59-74
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The conditional right to social care: considerations on Provincial Law 9185/04
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El artículo constituye una presentación parcial de la investigación elaborada como tesis de la Maestría en Ciencias Sociales, Universidad Nacional de Córdoba. Su objetivo es analizar las transformaciones producidas en las estrategias de reproducción social de unidades domésticas atravesadas por un diagnóstico de tuberculosis a partir del acceso a la Política de Transferencia Condicionada contemplada en la Ley Provincial N° 9185/04, Córdoba, Argentina, entre los años 2016 y 2019, en torno a dos dimensiones: el acceso a bienes y consumos y el trabajo de cuidados.

    La tarea analítica, a partir de los aportes del Enfoque de Derechos y la Medicina Social y Salud Colectiva, permitió identificar que las transformaciones en las estrategias de reproducción social se organizan en dos momentos claves: la urgencia y la enfermedad, primero, con reducción de gastos, consumos y apoyo en redes familiares y comunitarias y, a partir del acceso a la transferencia, una ampliación en los consumos y en las posibilidades de recuperación. En ambos, media una priorización de las necesidades de la niñez, una feminización en los cuidados y una transformación desde la urgencia hacia la planificación. Con estos elementos, se ofrece una discusión en torno al derecho condicionado a la asistencia.

  • English

    The following document contains a partial presentation of the research prepared as thesis of the Master in Social Sciences, National University of Córdoba. It is proposed as the objective of the paper to analyze the transformations in the social reproduction strategies of the domestic units as from the access to the Conditional Transfer Policy contemplated in the Provincial Law No. 9185/04, Córdoba, Argentina during the years 2016-2019, around two dimensions: goods and consumption access and care work.

    This analysis, based on the contributions of the Rights Approach and Social Medicine and Collective Health, identified that the transformations in the strategies of social reproduction occurred at two key moments: First, urgency and illness, with a reduction of expenses, consumption and support in family and community networks and then, after access to the transfer, an increase in consumption and in the possibilities of recovery. In both cases, there is a prioritization of children's needs, a feminization of care work and a transformation from urgency to planning. With these elements, a discussion on the conditional right to social care is offered.