Intervención profesional en el campo de la salud en contexto de pandemia

• González Ramos, Gabriela ^[1] ; Bertona, María Celeste ^[2]
  1. [1] Ministerio de Salud de la Provincia de Córdoba
  2. [2] Secretaría de Salud de la Municipalidad de Córdoba
• Localización: ConCienciaSocial, ISSN 2591-5339, Vol. 4, Nº. 8, 2021 (Ejemplar dedicado a: Narrativas del cuidado en escenarios turbulentos), págs. 170-183
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Professional intervention in the health field in the context of pandemic
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el presente ensayo nos proponemos compartir algunas reflexiones producidas, mediando el año 2020, a partir de nuestra inserción profesional en instituciones público-estatales de salud de diferentes niveles de atención de la Ciudad de Córdoba —Argentina—, las que organizamos en dos ejes: salud y pandemia e intervención del trabajo social en este contexto. Entender a la salud como un proceso dinámico, social e histórico nos permite comprender que la pandemia se expresa desigualmente en diversas poblaciones, como así también son diferentes los modos de transitar el aislamiento y distanciamiento social-preventivo-obligatorio. Por ello, se propone una lectura situada sobre la pandemia desde el campo del trabajo social. A su vez, se aborda la salud como un derecho que nos lleva, indefectiblemente, a pensar en qué Estado y qué políticas públicas necesitamos durante y después de la pandemia. El trabajo social es un actor que disputa la interpretación de los problemas de la salud, las modalidades de abordaje y el lugar del Estado en los procesos de cuidado. Por último, resulta necesario instalar en los servicios de salud y en las instituciones del Estado que hablar de pandemia es mucho más que hablar del virus Covid-19, siendo importante retomar los aportes de la epidemiología crítica y comunitaria de modo de pasar de una bioética clínica y hospitalaria a una bioética comunitaria.

  • English

    In this essay we intend to share some reflections produced, in the middle of the year 2020, from our professional insertion in public-state health institutions of different levels of care in the city of Córdoba —Argentina—, which we organize in two axes: health and pandemic and intervention of Social Work in this context. Understanding health as a dynamic, social and historical process allows us to understand that the pandemic is expressed unequally in different populations, as well as the different ways of going through isolation and social-preventive-obligatory distancing. Therefore, we propose a situated reading of the pandemic from the field of Social Work. At the same time, health is approached as a right, which leads us, unfailingly, to think about what State and what public policies we need during and after the pandemic. Social Work is an actor that disputes the interpretation of health problems, the approach modalities and the place of the State in the care processes. Finally, it is necessary to install in health services and State institutions that talking about pandemic is much more than talking about the Covid-19 virus, being important to take up again the contributions of critical and community epidemiology in order to move from a clinical and hospital bioethics to a community bioethics.