Resumen de Acerca de contribuciones feministas en relación a la violencia contra las mujeres

Isela María Firpo, María Cristela Ramírez, Luciana Soledad Basso

• español

  Esta producción se inscribe en el Proyecto de Investigación y Desarrollo “Intervenciones profesionales y construcción de subjetividad: el caso de los refugios para mujeres víctimas de violencia en Entre Ríos desde el enfoque de género”, que estamos llevando a cabo en la Facultad de Trabajo Social dependiente de la Universidad Nacional de Entre Ríos (UNER). Efectuamos a modo introductorio una caracterización general del estudio y precisamos en qué etapa se encuentra. Apelamos en este marco a insumos generados en nuestro proceso investigativo, en vistas a dimensionar ciertas contribuciones feministas respecto a los marcos interpretativos para la consideración y abordaje de la violencia contra las mujeres.

  Desarrollamos en primer lugar, algunas consideraciones sobre el proceso de descentramiento de esa violencia como cuestión privada y el papel desempeñado por el movimiento feminista en su configuración como problema social. Damos cuenta de distintos antecedentes internacionales en esta línea argumentativa, incursionando después en los feminismos del sur y en tiempos de restitución democrática. Abordamos el Protocolo Facultativo de la Convención sobre todas las formas de Discriminación contra la Mujer (CEDAW) y el “Ni una menos”, como hitos significativos  en el espectro argentino, finalizando con unas breves reflexiones sobre la violencia contra las mujeres como un auténtico síndrome y sobre el papel del movimiento feminista como motor impulsor de otros marcos interpretativos.

• English

  This production is part of the Research and Development Project "Professional interventions and construction of subjectivity: the case of shelters for women victims of violence in Entre Ríos from a gender perspective", which we are carrying out at the Social Work Faculty of the National University of Entre Ríos (UNER).

  As an introduction, we have made a general characterization of the study and specified the stage it has reached. Within this framework, we appeal to inputs generated in our research process, with a view to dimensioning certain feminist contributions with respect to the interpretative frameworks for considering and addressing violence against women.

  We first develop some considerations on the process of decentralization of this violence as a private issue and the role played by the feminist movement in its configuration as a social problem. We report on different international precedents in this line of argument, later entering into the feminisms of the South and in times of democratic restitution. We address the Optional Protocol to the Convention on all forms of Discrimination against Women (CEDAW) and "Not one less" as significant milestones in the Argentine spectrum, ending with some brief reflections on violence against women as a real syndrome and on the role of the feminist movement as a driving force behind other interpretative frameworks.