Resumen de Claves para pensar los territorios desde la historia oral

Sabrina Bermudez, Graciela Fredianelli, Lucas Herrera, Sofía Rizzo, Gabriela Tejeda

• español

  En el presente artículo pretendemos dar cuenta de un conjunto de reflexiones derivadas del Proyecto de Investigación “Reconstrucción histórica de espacios barriales y sus problemáticas. Desde la memoria de los vecinos” realizado durante el periodo 2016-2017. En particular, se analiza la presencia del Estado y de otros actores sociales en los procesos de resolución de problemas sociales en los barrios Revol, Bella Vista, Observatorio y Alberdi de la ciudad de Córdoba, desde la perspectiva de la historia oral.Diferentes conceptos como espacio social, territorio, barrio, memoria colectiva se entrelazan para dar cuenta de las diversas historias hechas cuerpo por las/os vecinas/os y referentes de organizaciones sociales de los territorios que las han construido y resignificado, dotándolas de elementos comunes y, a la vez, diferenciados. La conjunción entre historia oral y territorio se constituye en una herramienta que nutre la mirada analítica y la intervención del Trabajo Social y de otras profesiones vinculadas con procesos barriales y territoriales, a la vez, que fortalece las estrategias de resolución de problemas sociales desde la perspectiva de vecinas/os y de sus organizaciones.

• English

  In this article we intend to explain a set of theoretical reflections derived from the Research Project "Historical reconstruction of neighborhood spaces and their problems. From the memory of the neighbors "carried out during the period 2016-2017. In particular, we analyze the presence of the State and other social actors in the processes of solving social problems in the Revol, Bella Vista, Observatorio and Alberdi neighborhoods of the city of Córdoba, from the perspective of oral history, that is, of history made body by the neighbors and referents of social organizations. Different concepts such as social space, territory, neighborhood, among others, were synthesized in the diverse histories of a  specific social and territorial space that was built and resignified by  them, giving them common elements and, at the same time, differentiated. The conjunction between oral history and territory is a tool that nourishes the analytical perspective and intervention of Social Work and other professions linked to neighborhood and territorial processes, at the same time, which strengthens strategies for solving social problems from the perspective of neighbors and their organizations.