Resumen de Politicidad Popular: marcos de interpretación, territorio y pobreza

Natalia Becerra, Silvina Cuella, Noelia del Águila, Erika Giovana, María Inés Peralta

• español

  El presente artículo expone algunos de los resultados de un proceso de investigación iniciado en el año 2010 que trabaja con las categorías de política y sectores populares, situadas en territorios urbanos de la ciudad de Córdoba (Argentina); en el último período el estudio se centróen el análisis de las estrategias que miembros de base de dos organizaciones territoriales desarrollan para atender sus necesidades de tierra, techo y trabajo (TTT).Se trata de una investigación descriptiva con enfoque cualitativo, y con un diseño no experimental. El proceso es definido como un estudio de caso que tiene como límite espacial a dos organizaciones de base territorial asentadas en barrio Villa el Libertador de la ciudad de Córdoba y como límite temporal el período comprendido entre los años 2007 al 2017. Para la recolección de la información se utilizaron técnicas de trabajo con grupos focales, historias de vidayentrevistas en profundidad a miembros que ocupan distintas posiciones al interior de las organizaciones, que viven en el asentamiento y/o trabajan en las cooperativas.Nos proponemos presentaraquí las reflexiones que ponen énfasis en los marcos de interpretación de los sectores populares, a partir de las redes de relaciones e intercambios que construyen en sus procesos de reproducción cotidiana en el territorio.De esta manera, los aportes construidos desde la producción del equipo vienen permitiendo articular el desarrollo conceptual a los procesos de acción colectiva. El artículo se organiza en 3 apartados, iniciando con una breve caracterización del marco teórico y contexto de producción de la investigación, para continuar con una descripción de los modos en que se configuran y sintetizan los vínculos e intercambios construidos en torno a la resolución de las necesidades. Finalmente, abordamos analíticamente los marcos de interpretación que se construyen en los procesos de reproducción, como aproximaciones a la producción y expresión de la politicidad popular en los espacios territoriales.

• English

  The aim of this article is to show the results of a research initiated in the year 2010 on politics and popular sectors in the city of Córdoba. In the last period, the analysis focuses on the strategies of two members of the base organization. These strategies were developed to meet their land, work and housing needs.This research is descriptive with a qualitative approach and a non-experimental design. The process is defined as a case study that has as a spatial limit two territorial organizations in the neighborhood of Villa el Libertador in the city of Córdoba and as a time limit from 2007 to 2017. For the collection of information we have worked with : focus groups, life stories and in-depth interviews with members who occupy different positions within the organizations, who live in the settlement and / or work in the cooperative.We propose to present here the reflections that emphasizes the frameworks of interpretation of the popular sectors, around the networks of relationships and exchanges that they construct in their processes of daily reproduction in the territory. In this way, the contributions of the team allow the articulation of conceptual development that subscribe to a collective action processes.We decided to organize the article into three sections, first with a brief characterization of the theoretical work and the production context; Second, with a description of the areas that configure and synthesize the links and exchanges built around the resolution of the needs of people. Finally, we approach to the frameworks of interpretation that are constructed in these processes of reproduction, as approximations to the production and expression of popular politics in territorial spaces.