Resumen de El territorio urbano en disputa: representaciones y prácticas en procesos de autoproducción del hábitat

Ana Laura Elorza, Ernesto Morillo

• español

  Las desigualdades, derivadas del modo de producción capitalista, se traducen en diferentes condiciones de acceso a lo urbano. Los sectores de bajos ingresos, que no pueden acceder al hábitat vía el mercado formal de la vivienda, producen otras modalidades de acceso desde la “lógica de la necesidad” (Abramo, 2008), como las “tomas de tierra”; procesos en los cuales de manera colectiva se disputan territorios y un “lugar” en la ciudad. En este trabajo presentamos avances de una investigación, tomando como caso de estudio “Nueva Esperanza”, una toma de tierra organizada por un grupo de familias en terrenos fiscales de la Provincia de Córdoba. Proponemos analizar las prácticas desarrolladas por esta organización socio territorial respecto a los procesos de autoproducción del hábitat a modo de reconocer cómo disputan su lugar en la ciudad a nivel geográfico y simbólico con el estado y demás actores sociales y empresariales.

• English

  The inequalities, derived from the capitalist mode of production, translate into different conditions of access to the urban. Low-income sectors, which can not access habitat via the formal housing market, produce other modes of access from the "logic of necessity" (Abramo, 2008), such as "grounding"; processes in which subjects collectively dispute territories and a "place" in the city. In this paper we present the advances of the research, taking as a case study "Nueva Esperanza", a land plot organized by a group of families in tax lands of the Province of Córdoba. We propose to analyze the practices developed by this socio-territorial organization regarding the production processes of the habitat in order to recognize how they dispute their place in the city at a geographical and symbolic level with the state and other social and business actors.