Resumen de Editorial del número 10

Mario Iván Patiño Rodríguez Malpica

• español

  En un contexto en el que se agudizan problemáticas como la inseguridad pública, la polarización social, el incremento de los niveles de desigualdad, la desconfianza creciente hacia las instituciones, y al que podemos sumarle el curso de diversos procesos electorales que culminarán en las próximas elecciones de julio, nos parece de suma importancia reflexionar en torno al estado actual de nuestra democracia a través de una visión amplia y comprensiva. Esperamos que las distintas aportaciones contribuyan al propósito expresado, fomenten una mayor comprensión de la democracia y nos motiven a una mejor participación ciudadana para así contribuir en la construcción de la sociedad justa y digna a la que aspiramos.

• English

  In a context in which problems such as public insecurity, social polarization, increasing levels of inequality, growing distrust of institutions, and the course of various electoral processes that will culminate in the upcoming July elections are becoming more acute, it seems to us of utmost importance to reflect on the current state of our democracy through a broad and comprehensive vision. We hope that the different contributions will contribute to the expressed purpose, foster a greater understanding of democracy and motivate us to a better citizen participation in order to contribute to the construction of the just and dignified society to which we aspire.