Resumen de Sin paridad no hay democracia

Ma. Guadalupe Fernández Aguilera

• español

  El cambio de la democracia tiene que ver con la manera en la que las mujeres participan políticamente en un país, en una localidad, el razonamiento fácil concluye con ligereza que la realidad contemporánea es distinta, que ahora las mujeres participan en muchos espacios antes impensables, que es visible su presencia, que ha aumentado el número de mujeres profesionistas, diputadas, senadoras, empresarias o directoras; si bien es cierto lo anterior habrá que matizar la idea que se tiene de dicha participación.

• English

  The change in democracy has to do with the way in which women participate politically in a country, in a locality, the easy reasoning concludes lightly that the contemporary reality is different, that now women participate in many spaces previously unthinkable, that their presence is visible, that the number of women professionals, deputies, senators, businesswomen or directors has increased; although this is true, the idea of such participation must be nuanced.