En el taller creativo

• Autores: Gastón Ortiz
• Localización: Entretextos, ISSN-e 2007-5316, Vol. 9, Nº. 25, 2017 (Ejemplar dedicado a: Cinema: Narratives, Industry and Current Reflections), págs. 1-9
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • In the creative workshop
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En esta ocasión nuestra sección “Espacios Vacíos” visita el taller creativo de Gastón Ortiz, para acompañarlo en varias de las técnicas que ha desarrollado a lo largo de más de dos décadas: el dibujo, la fotografía y el cómic son algunos de los lenguajes que ha empleado para re-crear la realidad y para hacer propuestas de nuevas lecturas al alcance de todos los públicos; en sus palabras: “El estudio de las principales convenciones de un cómic es un cuestionamiento gráfico y lingüístico,al tiempo que es una conversación estética y una pretensión intelectual. En la construcción de las imágenes de la narrativa gráfica se entrelazan los principios de la teoría de las artes visuales y la literatura, generado así una gramática visual propia; esas convenciones preestablecidas permiten expresar una taxonomía de realidades alternas, que a través de códigos específicos, hacen posible que la lectura de un cómic se aborde desde distintas dimensiones semióticas”.

  • English

    On this occasion our section "Empty Spaces" visits the creative workshop of Gastón Ortiz, to accompany him in several of the techniques he has developed over more than two decades: drawing, photography and comics are some of the languages he has used to re-create reality and to make proposals for new readings available to all audiences; in his words: "The study of the main conventions of a comic is a graphic and linguistic questioning, while it is an aesthetic conversation and an intellectual pretension. In the construction of the images of the graphic narrative, the principles of the theory of visual arts and literature are intertwined, thus generating a visual grammar of its own; these pre-established conventions allow the expression of a taxonomy of alternate realities, which through specific codes, make it possible for the reading of a comic book to be approached from different semiotic dimensions".