Resumen de Propuesta de política de desarrollo social integral para el estado de Guanajuato

Francisco Javier Sentíes Laborde

• español

  La pobreza y la desigualdad exigen una política integral. Las políticas públicas convencionales son ineficaces por su visión parcelada de la realidad, además del interés gubernamental por mantener un control autoritario. La pobreza y la desigualdad están relacionadas con una democracia deficiente. La violación permanente del conjunto de derechos humanos constituye uno de los mayores obstáculos del desarrollo social. Una buena parte de los problemas se debe a la subordinación de la vida social, política y ambiental, a los dictados de la economía. La destrucción de la Naturaleza es un asunto vital que se sigue relegado a un segundo plano. Guanajuato es un escenario de deterioro grave con efectos negativos sobre el clima, la vida y la salud de la población, debido a la sobreexplotación, contaminación y agotamiento del agua, en una región con severa crisis hídrica. La concentración del poder y la riqueza en una minoría, y la violación de los derechos humanos de las mayorías propician la ausencia de compromiso. Las políticas públicas sectorizadas constituyen un abordaje erróneo, ya que la realidad es una complejidad de factores en interacción. En toda América Latina existen miles de proyectos emancipatorios, de economía solidaria y restauración del medio ambiente, basados en la autogestión con la sociedad organizada. La naturaleza no es una fuente inagotable de “recursos”. Se requiere una política integral con perspectiva de justicia socioambiental, basada en conocimientos científicos, no en intereses económicos. 

• English

  Poverty and inequity demand an integral policy. The conventional public policies are inefficient because they have a parceled vision of reality, besides the governmental interest on the authoritarian control. Poverty and inequity are related with a deficient democracy. The permanent violation of the human rights set is one of the major obstacles for social development. A great deal of problems is due to the subordination of social, politic and environment life to the dictates of the economy. Destruction of nature is a vital matter which continues to be relegated to a second stage. Guanajuato state is scenery of serious deterioration, with deep effects on the climate, life and health of population, because the water overexploitation, contamination and depletion, in a region with a severe water crisis. The power and wealth concentration in a minority and the violation of the human rights of the majority, auspicious the lack of engagement. The sectorized public policies constitute a wrong approach, because reality is a complex interaction of factors. In all Latin America exist thousands of emancipatory projects of solidarity economy and environment restoration, based on the selfmanagement with the organized society. Nature is not an inexhaustible source of resources. It is required an integral policy with a socio-environmental perspective, based on scientific knowledge, not on economic interests