Resumen de Editorial del número 27

Lorena Jiménez Quiñones, Fabrizio Lorusso

• español

  Complejizar, desconstruir y desaprender a las Relaciones Internacionales implica retar la idea del Estado como una unidad central, con patrones y reglas inequívocas. Implica reconocer los mecanismos de coerción ocultos en las instituciones, que lejos de promover el desarrollo, impulsan agendas que favorecen intereses privados. Incluso, conlleva la necesidad de replantearnos la reconfiguración misma de los bienespúblicos y la pérdida implícita del poder de agencia en torno a la gestión adecuada de los mismos. En ese sentido, es necesario promover una mirada crítica que vigile los procesos dialécticos entre el plano local e internacional.Esperamos que este número 27 de Entretextos sea de su interés y provoque reflexiones que abonen a la discusión académica y a la construcción de una comunidad nacional e internacional más humana y más justa.

• English

  Complexing, deconstructing and unlearning International Relations implies challenging the idea of the State as a central unit, with unequivocal patterns and rules. It implies recognizing the mechanisms of coercion hidden in institutions, which, far from promoting development, promote agendas that favor private interests. It even entails the need to rethink the very reconfiguration of public goods and the implicit loss of theand the implicit loss of the power of agency in their proper management. In this sense, it is necessary to promote a critical view that monitors the dialectical processes between the local and international levels.We hope that this 27th issue of Entretextos will be of interest to you and provoke reflections that contribute to academic discussion and to the construction of a more humane and just national and international community.