Resumen de Cincuenta años después otro mundo es posible
- español
Se han escrito docenas de libros, artículos y monografías sobre el año revolucionario 1968, sobre todo cuando llegaríamos al 40 aniversario o, como ahora, al aniversario número 50. Este artículo ofrece una breve reflexión sobre el año revolucionario de 1968 con un punto de vista global vinculado con la visión local, como tradicionalmente proponen varios autores europeos o estadounidenses. La reflexión está centrada en la descripción de la cultura juvenil de los 60, que a finales de esa década desembocó en la protesta de los estudiantes en Francia, llamada el Mayo Francés del año 1968, que era la primera de este año entre otras movilizaciones prácticamente en todo el mundo. No hay que olvidar que las movilizaciones de los estudiantes tenían un detonante importante: la protesta en contra de la Guerra en Vietnam.
- English
Dozens of books, articles and monographs were written about the revolutionary year 1968, especially when the 40th anniversary came, or, as now, the 50th anniversary. This article offers a brief reflection on the revolutionary year of 1968 with a global point of view linked to the local vision, as traditionally proposed by several European or American authors. The reflection is centered on the description of the youth culture of the 60s, which at the end of the decade led to student protests in France, called the French May 1968, which was the first of this year among other demonstrations practically in the whole world. Do not forget that the mobilizations of students had an important trigger: the protest against the war in Vietnam.
