Resumen de Desgaste por empatía: Riesgos en el psicoterapeuta ante el trabajo con pacientes de estrés postraumático
- español
El presente trabajo analiza algunas características y riesgos profesionales que se pueden presentar como resultado del trabajo de acompañamiento empático de los trabajadores de la salud mental, sean estos psicólogos, psiquiatras, psicoterapeutas o psicoanalistas. Este artículo es producto de mi experiencia en el campo clínico del psicoanálisis, la psicoterapia y la supervisión, campos en donde he tenido la oportunidad de experienciar en mí misma y de vivir desde los colegas, los efectos del trabajo y contacto con el dolor mental de nuestros pacientes.
El malestar sufrido por profesionales o trabajadores involucrados en el manejo de situaciones altamente estresantes, emocionalmente demandantes o traumatizantes a nivel secundario, como es el trabajo con pacientes terminales, con víctimas de violencia o abuso físico y sexual, con afectados por catástrofes, con personas en situaciones límite, entre otros, puede identificarse con diferentes términos: síndrome de desgaste profesional (o burnout), desgaste por empatía (Compassion Fatigue), traumatización vicaria o estrés traumático secundario. En este trabajo se desarrollará la temática del desgaste por empatía, pues esta es una herramienta fundamental de nuestro quehacer cotidiano, y si nos encontramos en malas condiciones y no podemos acceder a esta competencia, nuestro trabajo se verá menguado por tal situación.
- English
The following work analyzes some characteristics and the professional risks that can be presented as the result of an empathic guidance on mental health workers, such as, psychologists, psychiatrists, psychotherapists or psychoanalysts. This article is product of my experience on the clinical domains of psychoanalysis, psychotherapy and supervision, domains where I had the opportunity of experience them on myself, and to live from the colleagues, the effects of work and contact with the mental pain of our patients.
The malaise suffered from professionals or workers involved on the manage of highly stress situations, emotionally demanding and/or traumatizing on a second level, how the work with terminal patients, victims of violence and/or physical or sexual abuse, with people affected by catastrophes, people with borderline personality, among others, can be identified with different terms: burnout syndrome, compassion fatigue, vicarious traumatization, or secondary post-traumatic stress. In this work it will be developed the compassion fatigue theme, because this a fundamental tool of our quotidian chores, and if we are found in poor conditions, and can not access to this competency, our task will be diminished by such situation.
