Resumen de ¿Es posible otra mirada, desde los discursos de paz, para la frustrada reubicación de la comunidad de Acasico, Jalisco?
- español
La promoción e implementación de megaproyectos relacionados con presas, trasvases, acueductos, mineras son detonantes de conflictos socioambientales que involucran a una gran variedad de actores —públicos, privados y de la sociedad civil—. Un claro ejemplo es la construcción de la presa —con su respectivo acueducto— El Zapotillo, en el Estado de Jalisco. Iniciativa que ha puesto de cabeza prácticamente al país entero por la gran polémica que ha desatado. La movilización en contra de la materialización de tal proyecto, promovida principalmente por la comunidad de Temacapulín, ha trastocado la vida de las pocas familias de Palmarejo, que ya han sido reubicadas, así como a los campesinos de Acasico, una de las tres comunidades que se ha visto seriamente afectada por esta propuesta. En la última visita —agosto del 2019— que se le hizo a esta comunidad, la situación de reubicación seguía inconclusa; dos años después, el presidente Andrés Manuel López Obrador ha hecho acuerdos con las personas de Temacapulín, pero no con los pobladores de Acasico, por lo que todavía siguen en la espera de que se cumplan los acuerdos que se pactaron con las autoridades correspondientes. Este artículo analiza las acciones que la Fundación Desarrollo Sustentable llevó a cabo en esta comunidad, así como las profundas modificaciones en su tejido social y su dinámica cotidiana.
- English
The promotion and implementation of mega-projects related to dams, water transfers, aqueducts and mining are triggers for socio-environmental conflicts involving a wide variety of actors -public, private and civil society-. A clear example is the construction of the El Zapotillo dam and aqueduct in the state of Jalisco. This initiative has turned practically the entire country upside down due to the great controversy it has unleashed. The mobilization against the materialization of such project, promoted mainly by the community of Temacapulín, has disrupted the lives of the few families of Palmarejo, who have already been relocated, as well as the farmers of Acasico, one of the three communities that have been seriously affected by this proposal. In the last visit -August 2019- that was made to this community, the relocation situation was still unfinished; two years later, President Andrés Manuel López Obrador has made agreements with the people of Temacapulín, but not with the residents of Acasico, so they are still waiting for the agreements made with the corresponding authorities to be fulfilled. This article analyzes the actions carried out by Fundación Desarrollo Sustentable in this community, as well as the profound changes in its social fabric and daily dynamics.
