Resumen de La Organización Mundial de Comercio. Entre las normas del siglo XX y la política comercial del siglo XXI
- español
Las relaciones comerciales internacionales atraviesan un período de transformaciones. A partir del análisis de estadísticas y documentos, se identifica en este trabajo una tendencia hacia la configuración de una nueva política comercial externa a nivel global, con mayores niveles de proteccionismo y uso distorsivo de subsidios. Esta nueva configuración ha provocado renovadas tensiones en las relaciones entre los Estados, planteando el interrogante respecto del tipo de acciones estratégicas que requiere su abordaje. Se argumenta, que el multilateralismo sigue presentado las mayores fortalezas frente a este tipo de problemas. De allí que exista un rol para la Organización Mundial de Comercio, llenando el gap que existe entre las «normas del comercio internacional del siglo XX» y las «nuevas políticas comerciales del siglo XXI».
- English
International trade relations are going through a period of transformation. From the analysis of statistics and documents, a trend towards the configuration of a new foreign trade policy at a global level, with higher levels of protectionism and distortive use of subsidies, is identified in this work. This new configuration has caused renewed tensions in relations between States, raising the question regarding the type of strategic actions that its approach requires. It is argued that multilateralism continues to present the greatest strengths in the face of this type of problem. Hence, there is a role for the World Trade Organization, filling the gap that exists between the “international trade rules of the 20th century” and the “new trade policies of the 21st century”.
