Releyendo a Los Argonautas a la luz de reflexiones actuales

• Autores: Elsie Rockwell
• Localización: Anthropologica, ISSN 0254-9212, Vol. 40, Nº. 49, 2022 (Ejemplar dedicado a: Masculinidades en el Perú y América Latina), págs. 261-269
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Rereading The Argonauts in light of current reflections
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Al releer hoy la obra maestra de Malinowski, Los argonautas, nos encontramos con una perspectiva fundante del quehacer etnográfico considerado como la tarea de «ser cronistas» de realidades ajenas. A la vez nos topamos con ciertos conceptos —nativos, culturas, mentalidades— que han sido deconstruidos, redefinidos o incluso desechados entre antropólogos contemporáneos. Sin embargo, sus descripciones de los «imponderables de la vida real» siguen siendo un modelo válido de la forma de dar cuenta gráfica de la complejidad de las realidades no documentadas que estudiamos, incluyendo las propias. Retomo en este ensayo las palabras de varios antropólogos contemporáneos que acordarían con Malinowski que la «meta final es enriquecer […] nuestra propia visión del mundo», pero que enfatizan, además, la centralidad de la experiencia personal en el trabajo etnográfico, así como la necesidad de historizar nuestras descripciones etnográficas, dos aspectos no presentes en Los argonautas.

  • English

    Rereading today Malinowski’s masterpiece,  The Argonauts, we come across a foundational perspective of ethnographic work understood as the task of being “chroniclers” of alien realities, and at the same time we come across certain concepts —natives, cultures, mentalities— that have been deconstructed, redefined or even dismissed among contemporary anthro-pologists.  However,  his  descriptions  of  the  «imponderables  of  real  life» remain a valid model of how to graphically account for the complexity of the undocumented realities we study, including our own. I return in this essay to  the  words  of  several  contemporary anthropologists  who  would  agree with Malinowski that the «ultimate goal is to enrich... our own vision of the world», but who also emphasize the centrality of personal experience in ethnographic work, as well as the need to historicize our ethnographic descriptions, two aspects that were not considered in The Argonauts.