Resumen de De la casa al barrio y del barrio a la ciudad. Un análisis de las trayectorias urbanas de jóvenes peruanos en la ciudad de Córdoba, Argentina
- español
El siguiente trabajo propone reflexionar sobre la articulación entre migración, jóvenes y espacio urbano a partir de contemplar y reconstruir las formas de habitar, circular y producir la ciudad. Desde un enfoque etnográfico, basado en entrevistas en profundidad, observación participante y recorridos comentados, analiza las trayectorias cotidianas y urbanas de jóvenes peruanos y peruanas que residen en dos barrios periféricos de la ciudad de Córdoba, Argentina. Los resultados muestran el lugar central que ocupan los y las jóvenes peruanos en los proyectos migratorios familiares y, específicamente, en la producción de tres espacios: la casa, el barrio y la ciudad. Al mismo tiempo que estos espacios condicionan los modos de ser jóvenes.
- English
The following work proposes to reflect on the articulation between migration, youth and urban space, starting from contemplating and reconstructing the ways of inhabiting, circulating and producing the city. From an ethnographic approach, based on in-depth interviews, participant observation and annotated tours, it analyzes the daily and urban trajectories of young Peruvians who live in two peripheral neighborhoods in the city of Córdoba, Argentina. The results show the central place that Peruvian youth occupy in family migration projects and, specifically, in the production of three spaces: the house, the neighborhood and the city. At the same time that these spaces determine the ways of being young.
