Resumen de Impacto humano sobre la diversidad de mamíferos en tierras Secoyas Amazonía Ecuatoriana

Stella de la Torre, Hernán Payaguaje

• español

  Para evaluar el impacto de la cacería sobre la diversidad de mamíferos en las tierras Secoya, al nororiente del Ecuador, utilizamos una metodología no invasiva basada en el uso de "trampas de cámara" ubicadas en bosques a diferentes distancias de los asentamientos Secoya desde abril a diciembre 2006. Registramos un total de 20 especies de mamíferos pertenecientes a 14 familias. Las especies con mayor número de registros fueron la guatusa Dasyprocta fuliginosa, el sahíno Pécari tajacu y la guanta Agouti paca. La diversidad de especies, estimada por el número de especies registradas por mes, fue significativamente menor en bosques cerca de asentamientos humanos que en bosques alejados de los asentamientos. Presentamos también datos preliminares de la abundancia relativa de las especies y de sus patrones de actividad diaria y estacional. El carácter participativo de la investigación ha facilitado la toma de conciencia por parte de los Secoya sobre los impactos negativos de la cacería y será un pilar importante para el desarrollo de un programa de manejo de cacería eficaz y adecuado a su realidad ambiental y cultural.

• English

  To evaluate the impact of hunting on the diversity of mammals in the Secoya land in the northeastern of Ecuador, we using a non-invasive methodology based on the use of "camera traps" located in forests at different distances from Secoya settlements from April to December 2006, we recorded a total of 20 species of mammals, belonging to 14 families. The species with the highest number of records were black agouti Dasyprocta fuliginosa, collared peccary Peccary tajacu and lowland paca Agouti paca. The diversity of species, estimated by the number of species recorded per month, was significantly lower in forests near human settlements than forests away of settlements. We also present preliminary data from the relative abundance of species and their patterns of daily and seasonal activity. The participatory research has facilitated making conscience by Secoya people over the negative impacts of hunting and be a major pillar for the development of a program to managing hunting effective and appropriate to the environmental and cultural reality.