Resumen de Metodología de captura y análisis de datos del patrimonio inmueble industrial de la Eurociudad del Guadiana

Patrícia Raquel Ferreira Lopes, Manuela Pires Rosa

• español

  Este artículo presenta la metodología llevada a cabo para la elaboración de un inventario preliminar y el análisis de datos del patrimonio industrial inmueble de la Eurociudad del Guadiana. La novedad del trabajo radica en crear estrategias de conocimiento patrimonial a una escala intermunicipal, transnacional y transfronteriza que contempla la memoria industrial de los tres municipios que conforman la Eurociudad. Para ello, hemos utilizado tecnologías SIG que nos ha permitido registrar en una base de datos espacial aspectos históricos, arquitectónicos, antropológicos y físicos. Los resultados ponen de manifiesto que los tres municipios poseen una identidad histórica, cultural y social comunes, que su pasado industrial no puede ser entendido de manera aislada y que brinda la consideración del patrimonio industrial como recurso socioeconómico del territorio transfronterizo.

• English

  This paper presents a methodology for the development of a preliminary inventory and data analysis of the immovable industrial heritage of the Guadiana Eurocity. The novelty of the work lies in creating strategies of heritage knowledge on an inter-municipal, transnational and cross-border scale that contemplates the industrial memory of the three municipalities that make up the Eurocity. For this purpose, we have used GIS technologies that have allowed us to record historical, architectural, anthropological and physical aspects in a spatial database. The results show that the three municipalities have a common historical, cultural and social identity, that their industrial past cannot be understood in isolation and that it provides the consideration of industrial heritage as a socioeconomic resource of the cross-border territory.

• português

  Este artigo apresenta a metodologia efetuada para a elaboração de um inventário preliminar e análise de dados do património industrial imóvel da Eurocidade do Guadiana. A novidade do trabalho reside na criação de estratégias de conhecimento patrimonial a uma escala intermunicipal, transnacional e transfronteiriça que contemple a memória industrial dos três municípios que compõem a Eurocidade. Para tal, recorremos a tecnologias SIG que nos permitiram registar aspetos históricos, arquitetónicos, antropológicos e físicos numa base de dados espacial. Os resultados mostram que os três municípios têm uma identidade histórica, cultural e social comum, que o seu passado industrial não pode ser entendido de forma isolada e que proporciona a consideração do património industrial como um recurso socioeconómico do território transfronteiriço.