Resumen de Social immersion, spatial bricolage and entrepreneurship in the context of traditional communities

Gustavo Passos Fortes, Cândido Borges

• español

  El emprendimiento puede ser una forma de mejorar la vida en comunidades tradicionales, buscando aprovechar el potencial de la cultura local. La inmersión ayuda a comprender la dinámica del emprendimiento en contextos comunitarios. Ayudanos a entender cómo ocurre la interacción social, identificando oportunidades para acciones colectivas a través del bricolaje espacial. Así, en el contexto comunitario tradicional, el bricolaje espacial ejemplifica posibilidades de acción conjunta de la población, en consonancia con las costumbres y tradiciones. Este ensayo discuti elementos de bricolaje espacial en el contexto de inmersión social en el emprendimiento en comunidades tradicionales. Considera la inmersión social como elemento de bricolaje espacial al entender que el potencial local solo puede ser aprovechado por miembros alineados con la cultura local.

• português

  O empreendedorismo pode ser caminho para melhoria de vida nas comunidades tradicionais, buscando aproveitar potencialidades da cultura local. A imersão social auxilia na compreensão da dinâmica do empreendedorismo em contextos comunitários. Além disso, contribui para o entendimento da lógica da interação social, identificando oportunidades de ações coletivas por meio da bricolagem espacial. Assim, no contexto comunitário tradicional, a bricolagem espacial exemplifica possibilidades de ações conjuntas da população, alinhadas aos costumes e tradições. O presente ensaio teórico tem o objetivo de discutir elementos da bricolagem espacial no contexto da imersão social no empreendedorismo em comunidades tradicionais. Considera a imersão social como elemento da bricolagem espacial ao entender que as potencialidades locais só podem ser aproveitadas por membros alinhados à cultura local.

• English

  Entrepreneurship can be a way to improve life in traditional communities by seeking to harness the potential of the local culture. Social immersion helps learn the dynamics of entrepreneurship in community contexts by contributing to the understanding of the logic of embeddedness, identifying opportunities for collective actions through spatial bricolage. Thus, in the traditional community context, spatial bricolage shows possibilities for joint actions by the population that are in line with customs and traditions. This essay discusses elements of spatial bricolage in the context of social immersion in entrepreneurship in traditional communities considering embeddedness as an element of spatial bricolage by understanding that local potential can only be seized by members aligned with the local culture.