Construcciones en piedra seca en Alhama de Murcia I. El caso de Sierra Espuña

• Autores: Lázaro Giménez Martínez, José Baños Serrano
• Localización: XXIX Jornadas de Patrimonio Cultural de la Región de Murcia: 3, 10, 17 y 24 de octubre de 2023 / Pedro Enrique Collado Espejo (dir. congr.), Juan García Sandoval (dir. congr.), Angel Iniesta Sanmartín (dir. congr.), 2023, ISBN 978-84-7564-814-9, págs. 287-294
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen
  • español

    Dry stone construction constitutes an art that includes materials, techniques and skills, characteristics that areusually associated with the economy of means; efficiency and abundant and cheap resources such as earth andstone. In the Region of Murcia, the south-east of Spain, and specifically in the municipality of Alhama de Murcia,dry stone walls play a key role, with a special connection to water. Andalusian and late medieval settlements havebeen documented whose infrastructures for terrace farming and for livestock respond to ancient dry stone constructions,which will have continuity in the following centuries and especially in the 17th century. Special interestare the infrastructures generated at the end of the 19th century, when the reforestation of the Sierra de Espuña andits slopes were promoted and financed by the State. Permanent infrastructures were created on which an inventoryof the actual cultural heritage in Sierra Espuña and Alhama de Murcia is being carried out.

  • English

    La construcción de piedra seca constituye un arte que incluye materiales, técnicas y habilidades, característicasque habitualmente se asocian a la economía de medios, eficacia y recursos, abundantes y baratos, como sonla tierra y la piedra. En el sureste de España, en la Región de Murcia, y en el término municipal de Alhama deMurcia, los muros desempeñan un papel esencial, con vinculación al agua. Se han documentado asentamientosandalusíes y bajomedievales, cuyas infraestructuras para la agricultura en terrazas y para la ganadería, respondena antiguas construcciones de piedra seca, que tendrán continuidad en los siglos siguientes y especialmenteen el siglo XVII. De especial interés resultan las infraestructuras generadas a finales del siglo XIX, cuando elEstado promovió y financió los trabajos de repoblación forestal de la sierra de Espuña y de sus vertientes,creando infraestructuras permanentes sobre las que se viene llevando a cabo un inventario del patrimoniocultural existente en Sierra Espuña y en Alhama de Murcia