La justicia como límite de la cosa juzgada

• Autores: Julio Sigüenza López
• Localización: Cuadernos de derecho transnacional, ISSN-e 1989-4570, Vol. 15, Nº. 2, 2023, págs. 984-1003
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Justice as the limit of res judicata
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Justicia y seguridad jurídica son dos caras de una misma moneda; dos anhelos que se complementan. Pese a ello, en supuestos ciertamente excepcionales es preciso optar por dar prevalencia a uno de ellos. Es decir: dar prioridad a la seguridad jurídica y en consecuencia no permitir que pueda modificarse lo decidido con fuerza de cosa juzgada, pese a tener constancia de que en dicha resolución no se ha respetado lo dispuesto en normas imperativas; o bien dar prioridad al principio de justicia y admitir que, en dichas hipótesis, la cosa juzgada no debe prevalecer. En esta difícil disyuntiva, en la que pueden esgrimirse destacados argumentos en favor de ambas posiciones, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea ha optado en diferentes resoluciones por dar prevalencia al derecho comunitario europeo y, por tanto, hacer prevalecer los derechos reconocidos a los particulares en dicha normativa, lo que obliga a reflexionar sobre los efectos inherentes a las sentencias judiciales y el verdadero sentido de la llamada cosa juzgada material.

  • English

    Justice and legal certainty are two sides of the same coin; two desires that complement each other. Nevertheless, in certainly exceptional cases it is necessary to choose giving precedence to one of them. In other words: giving priority to legal certainty and consequently not allowing to modify what have been decided with the force of res judicata, despite being aware the provisions of mandatory regulations have not been respected in this resolution; or alternatively, giving priority to the principle of justice and admit that, res judicata should not prevail in such a hypothesis. In this difficult dilemma, where outstanding arguments can be put forward in favour of both positions, the Court of Justice of the European Union has opted in different resolutions to give precedence to European Community law and, therefore, to make prevail the rights recognized to the individuals in these regulations, which forces us to reflect on the inherent effects of judicial decisions and the true meaning of the so-called material res judicata.