Resumen de Utilidad de la endoscopia intraoperatoria en cirugía esofagogástrica

R. Pérez Quintero, Marcos Bruna Esteban, Diego Juzgado de Lucas, Fernando Mingol Navarro

• español

  La endoscopia flexible (EF) es un procedimiento de gran utilidad para el manejo diagnóstico y terapéutico de lesiones del tracto digestivo superior. A pesar de que su uso intraoperatorio se ha extendido con el paso de los años, su empleo por parte de cirujanos es aún limitado en nuestro medio. Las oportunidades de capacitación en EF varían ampliamente entre instituciones, especialidades y países.

  La endoscopia intraoperatoria (EIO) presenta ciertas peculiaridades que aumentan su complejidad respecto a la EF estándar. La realización de EIO repercute positivamente en los resultados quirúrgicos aportándoles seguridad y calidad así como disminución de las complicaciones asociadas a estas técnicas. Debido a sus innumerables ventajas, su uso intraoperatorio por parte de cirujanos es actualmente un proyecto vigente en muchos países y forma parte de un futuro próximo en otros, extendiéndose su uso dentro de la especialidad de cirugía general gracias a la creación de proyectos de formación mejor estructurados.

  En este manuscrito se realiza una revisión y puesta al día de las indicaciones y utilidades de la endoscopia digestiva alta intraoperatoria en la cirugía esofagogástrica.

• English

  Flexible endoscopy (FE) plays a major role in the diagnosis and treatment of gastrointestinal disease. Although its intraoperative use has spread over the years, its use by surgeons is still limited in our setting. EF training opportunities are different among many institutions, specialties, and countries.

  Intraoperative endoscopy (IOE) presents peculiarities that increase its complexity compared to standard EF. IOE has a positive impact on surgical results, due to increased safety and quality, as well as a reduction in the complications. Due to its innumerable advantages, its intraoperative use by surgeons is currently a current project in many countries and is part of the near future in others because of the creation of better structured training projects.

  This manuscript reviews and updates the indications and uses of intraoperative upper gastrointestinal endoscopy in esophagogastric surgery.