Resumen de Democracia, dictadura y clase obrera: la Unión Obrera Gráfica Cordobesa (UOGC) a la salida de la última dictadura militar
- español
Este articulo presenta una reconstrucción histórica de la actividad desplegada por la Unión Obrera Gráfica de Cordobesa (UOGC) en el año inmediato a la salida de la última dictadura militar. A partir de 1984 los trabajadores agremiados en la UOGC inician un proceso de recuperación y reorganización de la actividad sindical basada en la elección de una nueva comisión directiva, elección del cuerpo de delegados, realización de asambleas, entre otras, que ocurre en paralelo a los primeros conflictos laborales en democracia. Al mismo tiempo, comienza la discusión sobre lo que se denomina “normalización sindical”, las disputas en torno a la necesidad de unidad del movimiento obrero organizado a nivel nacional en la CGT, y a las propias divisiones sindicales regionales donde la UOGC debe posicionarse. Al calor de estas cuestiones, la crisis económica irá trastocando las expectativas iniciales de los gráficos. Para dar cuenta de este complejo proceso revisaremos boletines sindicales buscando establecer cuáles eran los desafíos organizativos, los dilemas políticos, y las esperanzas depositadas en la renaciente democracia. Nuestra hipótesis sugiere que el adverso contexto económico y político tensionará inesperadamente la estrategia inicial de los gráficos y modificará sus expectativas en torno a lo que la democracia debía ofrecer a la golpeada clase obrera argentina.
- English
This article presents a historical reconstruction of the activity of the Unión Obrera Gráfica Cordobesa (UOGC) right after the end of the last military dictatorship. Sin-ce 1984, the workers affiliated to the UOGC began a process of recovery and reorganization of trade union activity based on the election of a new executive com-mittee, the election of delegates, organization of assem-blies, among others. Which, took place in parallel with the first labour conflicts in democracy. At the same time, the discussion began on what was called ‘trade union normalization’, the disputes over the necessity for unity in the workers’ movement organized at a national le-vel in the CGT, and the regional trade union divisions in which the UOGC had to position itself. In the heat of the-se issues, the economic crisis will disrupt the initial ex-pectations of the graphic workers. To show this complex process, we will review trade unión bulletins to establish which were the organizational challenges, the political dilemmas, and the hopes on the reborn democracy. Our hypothesis suggests that the adverse economic and po-litical context unexpectedly will strain the initial strategy of the workers and will modify their expectations of what democracy had to offer the battered Argentine working class.
