Resumen de Manuela Sáenz antes y después de Bolívar.
- español
A partir de una conferencia de Teresa de la Parra en 1930, algunas escritoras han ‘descubierto’ a Manuela Sáenz haciéndola protagonista de novelas caracterizadas por la elección de perspectivas alternativas a la historiografía oficial que enlazan el discurso feminista a otros discursos reivindicativos de grupos ‘débiles’: negros, indígenas, etc. Se analizan las novelas de cinco escritoras: las ecuatorianas Luz Argentina Chiriboga (Jonatás y Manuela) y Edna Iturralde (Simón era su nombre), la mexicana María Eugenia Leefmans (La dama de los perros), las argentinas Alicia Dujovne Ortiz (Anita cubierta de nieve) y Silvia Miguens (La gloria eres tú. Manuela Sáenz rigurosamente confidencial).
- English
From a conference of Teresa de la Parra in 1930, some women writers have ‘discovered’ Manuela Sáenz and transformed into the protagonist of historical novels characterized by alternative perspectives to official historiography linking feminist discourse to other discourses of rights protest of groups ‘weak’: blacks, Indians, etc.. We analyze the novels of five women writers: the Ecuadorians Luz Argentina Chiriboga (Jonatás y Manuela) and Edna Iturralde (Simón era su nombre), the Mexican Maria Eugenia Leefmans (La dama de los perros), the Argentinas Alicia Dujovne Ortiz (Anita cubierta de nieve) and Silvia Miguens (La gloria eres tú. Manuela Sáenz rigurosamente confidencial).
