Resumen de Considerações exploratórias sobre a atualidade da temática do Planejamento Público: uma homenagem ao economista Celso Furtado
- English
The article wants an open dialogue conceptually with the work of Celso Furtado and brings it to an independent reflective exercise on a theme that was dear to him: public planning. Consider this as the exercise of elaboration and executing modernization plans that recognize the historical condition of trajectory and guarantee a unit of action based on participatory, some aspects of planning will be discussed. Thus, it is hoped to emphasize the relationship between planning and a big challenge of socially sharing responsibilities on the practice of public management oriented towards results, in which planning proves to be the technical-political instrument of transformation.
- português
O artigo busca fazer um diálogo aberto conceitualmente com a obra de Celso Furtado e trazê-la para um exercício reflexivo independente sobre uma temática que lhe foi cara: o planejamento público. Considerando este como o exercício de elaboração e execução de planos de modernização que se reconheça a condição histórica de trajetória e garanta uma unidade de ação baseada numa dimensão participativa, alguns aspectos do planejamento serão abordados. Espera-se assim enfatizar a relação do planejamento com um grande desafio de compartilhar socialmente responsabilidades sobre a prática de gestão pública orientada pararesultados, no qual o planejamento se revela o instrumento técnico-político de transformação.
