Resumen de Continuidade ou ruptura na História do Brasil Império?
- English
By means of a historiographical effort, this article seeks to demonstrate how the political activities of the State leading groups contrasted, merged or even co-existed with different social groups during the history of the Brazilian Empire. The result of the interaction by these various opposing social forces: workers, bureaucrats, liberal professionals, traders, poor free men, enslaved and freed would have produced a temporality which is typical of the History of the Empire which is marked by the transformations between the inertia and speed. By analyzing the articles published by the IHGB Magazine produced in the XIX century and the works of acclaimed historians who address the Independence, The Regency and the Second Reign, the article highlights, primarilly, the temporal continuities at the expense of ruptures, questioning the synthesis as a necessary product of the historical forces.
- português
O artigo, num esforço historiográfico, busca demonstrar como ao longo da história do Brasil Império as ações políticas de grupos dirigentes do Estado contrastaram, mesclaram-se ou mesmo coexistiram com atuações dos grupos sociais distantes entre si. O resultado da interação dessas diversas forças sociais: trabalhadores, burocratas, profissionais liberais, comerciantes, homens livres pobres, escravizados e libertos teria produzido uma temporalidade própria na História do Império marcada pelas transformações situadas num ponto entre a inércia e a rapidez. A partir da análise dos artigos da Revista do IHGB produzidos no século XIX e de obras escolhidas dentre produção de historiadores reconhecidos que abarcam a Independência, Regência e o Segundo Reinado, o artigo destaca, primordialmente, as continuidades temporais em detrimento de rupturas, colocando em dúvida a síntese como produto necessário do embate de forças históricas. Palavras-Chave: continuidades, Brasil Império, forças sociais
