Miradas desde el Archipiélago de Bosques y Selvas de Xalapa, a través de la fotografía participativa

• Autores: María del Socorro Aguilar Cucurachi, María del Carmen Maganda Ramírez, Juan Camilo Fontalvo Buelvas
• Localización: (Pensamiento), (palabra) y obra, ISSN 2011-804X, ISSN-e 2462-8441, Nº. 29, 2023 (Ejemplar dedicado a: ene-jun.), págs. 263-280
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Olhares do arquipélago da floresta nublada de Xalapa, através da fotografia participativa
  • Gazes from the Xalapa Cloud Forest Archipelago, through Participatory Photography
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Exploramos las percepciones sobre los servicios ecosistémicos (se) del bosque de niebla, a través de la fotografía participativa (photovoice). En este proceso, resaltamos los servicios culturales, provisión (aprovisionamiento), soporte y regulación, registrados en la imagen y en la voz colectiva. Discutimos dos principales ventajas con el uso de la fotografía. Primero, que puede ser utilizada para evocar reflexiones, considerando la imagen como centro de discusión; segundo, los participantes pueden registrar fotografías de manera inmediata usando los teléfonos móviles. De este modo, exploramos las posibilidades emergentes de la creación fotográfica, y su potencial para visibilizar diversos aspectos ambientales. La metodología incluyó un taller de fotografía participativa donde colaboraron 16 personas con 120 fotografías registradas; en colectivo seleccionamos 30 imágenes, y discutimos sobre los contrastes y significados asignados. Los discursos fueron registrados, grabados y sistematizados con previa autorización (consentimiento por escrito). Utilizamos análisis temático, desde un enfoque interpretativo, y codificamos los contenidos partiendo de los servicios ecosistémicos. En los resultados, destacamos cuatro aspectos relevantes, 1. La afinidad con los servicios ecosistémicos culturales, 2. La valoración de se a partir de heterogeneidad social, 3. El sentido de pertenencia e identidad con el territorio habitado, y 4. La sinergia entre la creación fotográfica y la educación eco ciudadana. Mostramos tendencias, y contrastes en las fotografías, y resaltamos los significados en fragmentos textuales de relevancia. De manera sobresaliente, los participantes abordaron los problemas asociados al bosque de niebla y propusieron soluciones para mejorar las relaciones humanas con el entorno natural.

  • English

    We explored the perceptions about the cloud forest, through participatory photography (photovoice). In this process, we highlight the perceived ecosystem services: cultural, provision (provisioning), support, and regulation, registered in the image and in the collective voice. We discussed two main advantages of the use of photography. First, it can be used to evoke reflections, considering the image as the center. Second, participants can record photos quickly and easily using mobile phones. In this way, we explored the emerging possibilities of mobile media in the domain of art, and its potential to make various environmental aspects visible. Methods included participatory photography workshops, 16 participants, and 120 photographs registered. We collectively selected 30 images, discussed the contrasts, and assigned meanings. The speeches were recorded and systematized with prior authorization (written consent). We used thematic analysis from an interpretive approach, and we codified the contents based on ecosystem services. In the results, we highlight four relevant aspects, 1. The affinity with cultural ecosystem services, 2. The valuation of se based on social heterogeneity, 3. The sense of belonging and identity with the inhabited territory, and 4. The synergy between art and culture. citizen socio-environmental education. We show trends, categories, and contrasts in the photographs, and we highlight the meanings in relevant textual fragments. Outstandingly, the participants discussed the problems associated with the cloud forest, and proposed solutions to improve human relations with the natural environment.

  • português

    Exploramos as percepções sobre a floresta nublada, por meio da fotografia participativa (photovoice). Nesse processo, destacam-se os serviços ecossistêmicos percebidos: culturais, provisão (provisionamento), apoio e regulação, registrados na imagem e na voz coletiva. Discutimos duas vantagens principais do uso da fotografia. Primeiro, pode ser usado para evocar reflexões, considerando a imagem como centro. Em segundo lugar, os participantes podem gravar fotos de forma rápida e fácil usando telefones celulares. Dessa forma, exploramos as novas possibilidades emergentes da mídia móvel no domínio da arte, e seu potencial para visibilizar diversos aspectos ambientais. Os métodos incluíram oficinas de fotografia participativa, 16 participantes e 120 fotografias cadastradas. Selecionamos coletivamente 30 imagens, discutimos os contrastes e atribuímos significados. As falas foram gravadas e sistematizadas mediante autorização prévia (consentimento por escrito). Utilizamos a análise temática a partir de uma abordagem interpretativa e codificamos os conteúdos com base nos serviços ecossistêmicos. Nos resultados, destacamos quatro aspectos relevantes, 1. A afinidade com os serviços ecossistêmicos culturais, 2. A valorização do se a partir da heterogeneidade social, 3. O sentimento de pertencimento e identidade com o território habitado, e 4. A sinergia entre a arte e cultura. educação socioambiental cidadã. Mostramos tendências, categorias e contrastes nas fotografias e destacamos os significados em fragmentos textuais relevantes. Notavelmente, os participantes discutiram os problemas associados à floresta nublada e propuseram soluções para melhorar as relações humanas com o ambiente natural.