Resumen de Nuevas citas de helechos escasos en Galicia
- español
En este trabajo se aumenta y actualiza el conocimiento de la distribución de siete especies de helechos raros y/o amenazados (Cystopteris diaphana (Bory) Blasdell, Cystopteris fragilis (L.) Bernh., Dryopteris carthusiana (Vill.) H.P.Fuchs, Leptogramma pozoi (Lag.) Heywood. y Dryopteris guanchica Gibby & Jermy en Galicia con la aportación de 19 nuevas citas. Las localidades donde se realizaron los muestreos se concentran en la provincia de A Coruña en los ayuntamientos de Arteixo, Carral, Cambre, Cerceda, Oleiros, Ordes y Sada y las provincias de Lugo (Sober) y Pontevedra (Pontevedra). Junto a los datos de localización, se aportan datos sobre su ecología, hábitat, estado de conservación, demografía, taxonomía, y observaciones personales de las especies citadas junto a información de las comunidades acompañantes.
- English
This work increases and updates the knowledge of the distribution of seven species of rare and/or threatened ferns (Cystopteris diaphana (Bory) Blasdell, Cystopteris fragilis (L.) Bernh., Dryopteris carthusiana (Vill.) H.P.Fuchs, Leptogramma pozoi (Lag.) Heywood and Dryopteris guanchica Gibby & Jermy in Galicia with the contribution of 19 new records. The localities where sampling was carried out are concentrated in the province of A Coruña, in the municipalities of Arteixo, Carral, Cambre, Cerceda, Oleiros, Ordes and Sada, and the provinces of Lugo (Sober) and Pontevedra (Pontevedra). In addition to the location data, we provide information on their ecology, habitat, conservation status, demography, taxonomy, and personal observations of the species mentioned together with information on the accompanying communities.
