Resumen de Hilos de papel japonés como una propuesta para la conservación de cordelería prehispánica.: Evaluación de sus características y resistencia

Gloria Martha Sánchez Valenzuela, Orlando Martínez, Miriam Elizabeth Castro Rodríguez

• español

  Se presentan los resultados de la aplicación y la caracterización física de hilos elabo-rados con papel japonés cuyas características y propiedades en el campo de la conservación-restauración son útiles para la intervención de bienes arqueológicos de origen orgánico. El ARTÍCULO DE INVESTIGACIÓN describe el proceso de elaboración de los hilos así como la evaluación de sus propiedades fisicomecánicas mediante el análisis de tracción mecánica, donde el grosor del hilo guarda una relación directamente proporcional a la fuerza requerida para generar el fallo en éste, lo que significa que las propiedades de los hilos se pueden modificar, dependiendo de las necesidades de cada caso o del uso y características que se le quiera dar en el objeto.

• English

  The following paper presents the results from the physical characterization and subsequent application of yarns made from Japanese paper, whose features and properties in the field of conservation-restoration have proved to be useful for the intervention on archaeological objects of organic origin. This RESEARCH ARTICLE describes the process of thread elaboration as well as the evaluation of its physiomechanical properties through the analysis of mechanical traction, where the thickness of the thread is directly proportional to the force required to generate the thread’s failure, meaning that the properties of the threads can be varied, depending on the specific conservation need.