Resumen de Significado del puerperio en pandemia por COVID-19: nueva dimensión del cuidado

Patricia Lapeira Panneflex, Edna Osorio, Rosemary Castañeda Mercado

• español

  La emergencia sanitaria por la COVID-19 ha cambiado la dinámica del cuidado. El puerperio es una etapa de muchos cambios y supone vulnerabilidad en este grupo de mujeres, que por causas de las medidas de aislamiento no poseen apoyo social. El propósito de este estudio fue describir el significado del cuidado en el puerperio para la mujer en situación de pandemia. Se empleó la etnoenfermería (Leininger) con la entrevista no estructurada como método de recolección de los datos. Participaron en el estudio 8 puérperas como informantes claves, 2 madres y 2 suegras como informantes generales.  Para el análisis de la información se utilizó el método de Spradley”, el cual incluye los dominios, taxonomías, análisis componencial y temas. Los dominios resultantes: cuidarse la mujer durante el puerperio hoy es la manera de asegurar su salud en el futuro, cuidar a su hijo es la manera de evitar que se enferme. Se concluye que las mujeres puérperas adquieren con el contacto en su grupo social diferentes conceptos del cuidado, que por motivos de las medidas de aislamiento buscan fuentes de información como el internet, incorporándolas a su cotidianidad propagando creencias, costumbres y que se mantienen con el transcurso del tiempo

• English

  he health emergency due to the coronavirus covid 19 has changed the dynamics of care. The puerperium is a stage of many changes and implies vulnerability in this group of women, who due to isolation measures do not have social support. The purpose of this study was to describe the meaning of postpartum care for women in a pandemic situation. Ethno-nursing (Leininger) was used with the unstructured interview as the data collection method. Eight puerperal women participated in the study as key informants, 2 mothers and 2 mothers-in-law as general informants. For the analysis of the information, the Spradley method was used”, which includes the domains, taxonomies, component analysis and themes. The resulting domains: taking care of the woman during the puerperium today is the way to ensure her health in the future, taking care of her child is the way to prevent her from getting sick. It is concluded that puerperal women acquire different concepts of care with contact in their social group, which for reasons of isolation measures seek sources of information such as the internet, incorporating them into their daily lives spreading beliefs, customs and that are maintained over time. weather