Resumen de Aspectos biofísicos de la transmisión del SARS-CoV-2 y medidas para contrarrestar la COVID-19: una revisión integral

Oskarly Pérez Anaya, Jorge Homero Wilches Visbal, María Paola Jiménez Villamizar

• español

  La pandemia por COVID-19 ha tenido al mundo en vilo desde su inicio en diciembre de 2019 al sur de China. Su alcance global obedece a que el SARS-CoV-2, su agente etiológico, ha mostrado una alta facilidad para transmitirse entre humanos. Desde entonces, Gobiernos de todas las naciones han desplegado una batería de medidas para disminuir sus consecuencias. De acuerdo con el crecimiento del contagio, se emplean medidas de contención, mitigación o supresión. La base científica de las medidas se deriva del conocimiento de las características biológicas del virus y de sus vías de transmisión. Por tanto, en este trabajo se revisarán la biología del coronavirus, la física de su transmisión y el concepto de dosis de infección que permiten comprender las intervenciones sanitarias empleadas para disminuir los casos y fallecimientos por la enfermedad, especialmente en el contexto latinoamericano.

• English

  COVID-19 pandemic has had the world on edge since its inception in December 2019 in southern China. Its global reach obeys that SARS-CoV-2, the etiological agent, has shown a high facility to be transmitted between humans. Since then, governments of all nations have deployed a battery of measures to lessen its consequences. According to the growth of the contagion, containment, mitigation, or suppression measures are used. The scientific basis for the measures is derived from knowledge of the biological characteristics of the virus and its transmission routes. Therefore, this work will review the biology of the coronavirus, the physics of its transmission and the concept of infection doses that allow understanding the health interventions used to reduce cases and deaths from the disease, especially in the Latin American context.