Resumen de Cuidadores de personas con esclerosis múltiple: carga de cuidado, apoyo social y calidad de vida

Ana Helena Puerto Guerrero, Alba Lucero López Díaz, Vilma F. Velásquez Gutiérrez, Rubby Leonor Tovar Roa, Lorena López Reyes

• español

  Se describe la carga de cuidado, del apoyo social y la calidad de vida en relación con las características de los cuidadores familiares de personas con esclerosis múltiple. Estudio observacional con muestra por conveniencia con 41 cuidadores familiares de personas con esclerosis múltiple. La carga de cuidado se evaluó con la escala de carga del cuidador de Zarit, El apoyo social con el MOS y la calidad de vida con el cuestionario WHOQOL- BREF. El análisis de datos se realizó con estadística descriptiva y no paramétrica. Se encontró que 70,7% de cuidadores eran mujeres, 80,5% casados, 41,5% con estudios universitarios, 58,5% trabajan, la mayoría con ingresos bajos. Las principales actividades de cuidado eran acompañamiento (95,1%) y soporte emocional (75,6%). 82,6% con ausencia de carga de cuidado, 80,5% recibían apoyo para el cuidado con una mediana (Md) de 79 y desviación cuartil (Dc) de 11 en el MOS y buena calidad de vida. Se concluye que los cuidadores familiares, en su mayoría, están sin sobrecarga del cuidado, cuentan con apoyo social y buena calidad de vida probablemente por las características socioeconómicas favorables, motivación de amor para el cuidado y condiciones del familiar con EM recurrente y baja discapacidad.

• English

  The burden of care, social support and quality of life in relation to the characteristics of family caregivers of people with multiple sclerosis are described. Observational study with a convenience sample with 41 family caregivers of people with multiple sclerosis. Care burden was assessed with the Zarit caregiver burden scale, social support with the MOS, and quality of life with the WHOQOL-BREF questionnaire. Data analysis was performed with descriptive and non-parametric statistics. It was found that 70.7% of caregivers were women, 80.5% married, 41.5% with university studies, 58.5% working, most with low income. The main care activities were accompaniment (95.1%) and emotional support (75.6%). 82.6% with no burden of care, 80.5% received support for care with a median (Md) of 79 and quartile deviation (Dc) of 11 in the MOS and good quality of life. It is concluded that family caregivers, for the most part, are without care overload, have social support and good quality of life, probably due to favorable socioeconomic characteristics, motivation of love for care and conditions of the family member with recurrent MS and low disability