Resumen de Tras dos siglos de independencia, ¿en qué nos convertimos?
- español
Los países hispanoamericanos nacieron a la vida independiente cuando ya se habían producido dos importantes revoluciones: la americana y la francesa. Las circunstancias que rodearon los distintos procesos que culminaron en el surgimiento de las naciones-estado que hoy conocemos, aunque distintos en múltiples aspectos, comparten, sin embargo, una cultura y una forma de ver el mundo que adoptó los principios de la modernidad política con entusiasmo, pero un tanto precipitadamente.
- English
The Latin American countries were born to independent life when two important revolutions had already taken place: the American and the French. The circumstances that surrounded the different processes that culminated in the emergence of the nation-states that we know today, although different in many aspects, share, however, a culture and a way of seeing the world that adopted the principles of political modernity with enthusiastically, but somewhat hastily.
