«¿Puede aprovecharse uno de la maldad ajena?» Una lección inédita de Fray Luis de León con Maquiavelo al fondo

• Díaz Martín, José Manuel ^[1]
  1. [1] Investigador independiente
• Localización: Fe y Libertad, ISSN-e 2709-3824, ISSN 2708-745X, Vol. 3, Nº. 1-2, 2020
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • “Is it moral to take advantage of the evil of others?” On Fray Luis de León’s lesson on a Machiavellian background
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo tiene como fin principal publicar, por vez primera, las lecciones que fray Luis de León dictó como sustituto extraordinario en la cá­tedra de Prima de Salamanca en marzo de 1567 sobre si se puede aprovechar uno de la maldad ajena. Al texto, incluido como apéndice, lo precede una bre­ve presentación que, en primer lugar, justifica la autoría atribuida al agustino; a continuación, traza el contexto del debate tomista en el que se insertan tales lecciones para hacer de ellas, además, unas lecciones únicas en el conjunto de la escuela; y, finalmente, pone en conexión el tema, a través del nexo de Cayetano, con la fundación de la política moderna a manos de Maquiavelo.

  • English

    The main aim of this article is to bring into light, for the very first time, the lectures that Fray Luis de León read, as extraordinary substitute in the Prima chair at Salamanca (March 1567), about the morality of taking advantage of other’s wickedness. The text of these lessons, included as appendix, is pre­ceded by a brief introduction. This introduction, first of all, claims, against the opposite opinion, his authorship; then, it traces the Thomist context of these lessons to underline their uniqueness; finally, it connects, through the common background of cardinal Caietan, the issue under discussion with the foundations of the modern politics in the hands of Machiavelli.