Resumen de Liberalismo y Democracia.: ¿Realidades Excluyentes y Enfrentadas?
- español
El liberalismo y la democracia son dos realidades conceptuales que no podemos dejar de considerar si queremos una mayor comprensión del mundo político de hoy. Nuestra tesis es que solo se puede ser demócrata si es liberal, y que a esto lo que se opone es la tiranía o el absolutismo: solo puede darse una democracia con el liberalismo como fondo, pues, si partimos de una antropología personalista que define a al ser humano justamente como libre por naturaleza y llamado a su vez a la apertura de su ser hacia otros, no puede darse sin democracia, es decir, vista como el espacio donde los igualmente libres convergen para realizar sus vidas.
- English
Liberalism and democracy are two conceptual realities that we cannot fail to consider if we want a better understanding of today's political world. Our thesis is that you can only be a democrat if you are liberal, and that what is opposed to this is tyranny or absolutism: you can only have a democracy with liberalism as a background, then, if we start from a personalist anthropology that defines the human being precisely as free by nature and called in turn to open his being towards others, cannot occur without democracy, that is, seen as the space where the equally free converge to carry out their lives.
