Resumen de Enfermedades del amaranto (Amaranthus sp.) en el sur de Córdoba, Argentina

Mónica Alcalde, Guillermo Piretti

• español

  En el presente trabajo se realizó un relevamiento de enfermedades que afectan al cultivo del amaranto (Amaranthus sp.) en el sur de Córdoba, Argentina. El diagnóstico de las mismas y la identificación de sus agentes causales se hicieron en base a la sintomatología, observaciones con el microscopio óptico, aislamiento en medios de cultivo y la consulta bibliográfica. Las enfermedades reconocidas fueron: la “roya blanca” (Albugo bliti (Bvl) Kuntze), la “viruela del amaranto” ocasionada por Phyllosticta amaranthi E. et K; la “mancha en V” producida por Alternaria sp.; la “mancha castaña del tallo”, ocasionada por Phomopsis sp.; el “marchitamiento del amaranto” producida por Fusarium sp. y el “carbón del amaranto”, cuyo agente causal es Tecaphora amaranthicola M. Piepenbr.

• English

  In the present work, a survey of diseases affecting amaranth (Amaran-thus sp) in the south of Córdoba, Argentina was carried out. The diagnosis of the same and the identification of their causal agents were made based on the symp-tomatology, observations with the optical microscope, isolation in culture media and bibliographical consultation. The recognized diseases were: the “white rust” (Albugo bliti (Bvl) Kuntze), the “smallpox of amaranth” caused by Phyllosticta am-aranthi E. et K; the “V stain” produced by Alternaria sp.; the “brown stalk of the stem”, caused by Phomopsis sp.; the “amaranth wilt” produced by Fusarium sp. and the “amaranth smut”, whose causative agent is Tecaphora amaranthicola M. Piepenbr.