Mobilização de atores locais na promoção da paz: o caso do Instituto Favela da Paz em São Paulo

• Passos, Brenda ^[1] ; Ferreira, Marcos Alan
  1. [1] Universidade Federal da Paraíba

     Universidade Federal da Paraíba

     Brasil

     
• Localización: Revista Latinoamericana Estudios de la Paz y el Conflicto, ISSN-e 2707-8922, ISSN 2707-8914, Vol. 4, Nº. 8, 2023, págs. 33-53
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Movilización de actores locales en la promoción de la paz: el caso del Instituto Favela da Paz en São Paulo
  • Mobilization of local actors in the promotion of peace: the case of the Favela da Paz Institute in São Paulo
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Esta investigación pretende contribuir a debates que incluyan manifestaciones de violencia social armada y el papel de actores no convencionales, como la agencia local (de abajo hacia arriba), en sus prácticas cotidianas de resiliencia y transmutación de conflictos. Como alternativa a la agenda vertical de promoción de la paz, examinamos el caso del Instituto Favela da Paz, un proyecto concebido y coordinado por vecinos del lugar que tiene como objetivo establecer, en múltiples frentes de acción, una comunidad sostenible guiada por una cultura de paz en el barrio Jardim Ângela, considerado por la ONU en la década de 1990 como uno de los barrios más peligrosos del mundo. Partimos de la premisa de que los debates que reflejan la violencia más allá de los contornos inmediatos del Estado siguen siendo limitados en las literaturas de paz convencionales y, sin embargo, merecen una mayor atención. A partir de investigaciones realizadas mediante la triangulación de datos oficiales, entrevistas y literatura especializada, se observó que las prácticas del Instituto Favela da Paz convergen intuitivamente con el enfoque de Formación de Paz de Oliver P. Richmond, al emancipar a los actores locales, conectados en redes transversales y transnacionales, en la promoción de la paz en sus propios términos.

  • português

    A presente pesquisa visa contribuir com os debates que incluem as manifestações da violência social armada e o papel de atores não convencionais, como a agência local (bottom-up), nas suas práticas cotidianas de resiliência e transmutação do conflito. Como alternativa à agenda verticalizada de promoção da paz, examina-se o caso do Instituto Favela da Paz, projeto idealizado e coordenado por moradores locais e que visa instituir, em múltiplas frentes de ação, uma comunidade sustentável e orientada por uma cultura de paz no bairro Jardim Ângela-SP, considerado pela ONU na década de 1990 como um dos bairros mais perigosos do mundo. Partimos da premissa de que os debates que refletem a violência para além dos contornos imediatos do Estado ainda são limitados nas literaturas convencionais de paz e, no entanto, merecem maiores atenções. A partir das pesquisas realizadas triangulando dados oficiais, entrevistas e literatura especializada, observou-se que as práticas do Instituto Favela da Paz convergem intuitivamente com a abordagem de formação da paz (Peace Formation) de Oliver P. Richmond, ao emancipar atores locais, conectados em redes transversais e transnacionais, na promoção da paz em seus próprios termos.

  • English

    This research aims to contribute to debates that include manifestations of armed social violence and the role of unconventional actors, such as the local agency (bottom-up), in their daily practices of resilience and conflict transmutation. As an alternative to the vertical peace promotion agenda, we examine the case of the Favela da Paz Institute, a project conceived and coordinated by local residents that aims to establish, on multiple activities, a sustainable community guided by a culture of peace in the neighborhood Jardim Ângela, considered by the UN in the 1990s as one of the most dangerous neighborhoods in the world. We start from the premise that debates that reflect violence beyond the immediate contours of the state are still limited in conventional peace studies literature and, however, deserve more attention. Based on research carried out by triangulating official data, interviews and specialized literature, it was observed that the practices of the Favela da Paz Institute intuitively converge with Oliver P. Richmond's Peace Formation approach, by emancipating local actors, connected in transversal and transnational networks, in the promotion of peace on its own terms.