Resumen de Los desafíos de las Armadas medianas en una era de competición global
- español
Partiendo de una clasificación de las Armadas, basada en la proyección de su poder, elaborada por el propio autor, el presente artículo se enfoca en aquellas denominadas como “Armadas de aguas verdes”, que no se limitan a la defensa costera y que no pasan la mayor parte de su tiempo en puerto. Hace un análisis de como evaluar mejor sus fortalezas navales mediante una métrica más cualitativa que cuantitativa, a partir de 6 factores (Maquinaria, Medios humanos, Manufactura, Manejo, Medios económicos y Mentalidad).
El articulo enfatiza la necesidad de un debate sobre las Armadas medianas en esta era de competición estratégica y global, y plantea algunos desafíos bajo el enfoque particular de la Armada Alemana.
- English
Based on a classification of the Armed Forces, based on the projection of their power, developed by the author himself, this article focuses on those called “Green Water Armed Forces”, which are not limited to coastal defense and do not spend most of their time in port. It analyzes how best to assess their naval strengths, using a qualitative rather than quantitative metric, based on 6 factors (Machinery, Human Resources, Manufacturing, Management, Economic Means and Mentality).The article emphasizes the need for a debate on medium-sized navies in this era of strategic and global competition and poses some challenges under the particular approach of the German Navy.
